Esemplare consultato: Poesie, VI, pp. 273-355.

Sono stati mantenuti: Affrica, Marziano (quadrisillabo), odiosa (quadrisillabo) passim; Argomento strappazzo; 31 Pronto, o signor... Alessandro Ti accosta. Marziano Ossequioso (accettabile considerando «Ossequioso» pentasillabo), 1022 la pallida viola (accettabile considerando «viola» trisillabo), 1119 straccia "strazia", 1212 Il nostro sdegno è impaziente. Sallustia Aspetta (accettabile considerando «impaziente» pentasillabo).

L'edizione non è stata emendata in nessun punto.